تصريف الأفعال في اللغة الانجليزية للمبتدئين

  1. #1
    حميد1

    حميد1 مدون بارز

    مرحبا

    في هذا الدرس سوف نتعلم القليل عن الأفعال في اللغة الانجليزية وتصريفها

    كلنا نعرف أن الفعل في اللغة العربية يأخذ ثلاث صور إما ماضي او مضارع أو أمر .....

    وفي الانجليزية ايضا يأخذ الفعل ثلاث صور ....ماضي Past ومضارع Present أو المصدر ...

    وما يعرف باسم المفعول او التصريف الثالث Past Participle

    عادة ايضا يطلق على المضارع التصريف الأول .
    والماضي التصريف الثاني .
    واسم المفعول التصريف الثالث
    .

    معرفة كيفية تصريف الأفعال في اللغة الانجليزية مهم جدا وذلك لنعرف أي تصريف وأي فعل نستخدمه في الحديث عن زمن معين

    كما سترون لاحقا فإنه في كل نوع من الأزمنة في الانجليزية سنستخدم تصريف معين من هذه الأفعال ، وهذا سنوضحه في وقته ولكن الآن ما يهمني هو كيف نستطيع ان نصرف أي فعل إلى الثلاث الحالات ....

    في الانجليزية هناك نوعان من الأفعال

    الأفعال القياسية REGULAR
    والأفعال الشاذة IRREGULAR


    الأفعال القياسية هي تلك الأفعال التي يتم تصريفها من ماضي إلى أسم مفعول بمجرد اضافة حرفي ed إلى آخر الفعل ...وغالبية الأفعال في اللغة الانجليزية هي أفعال قياسية

    مثلا الفعل talk وهو يعني يتحدث
    مضارعه او مصدره talk
    والماضي talked
    وكذلك التصريف الثالث talked

    الفعل paly نفس الأمر تصريفه للماضي palyed يعني لعب
    وتصريفه لاسم المفعول played ايضا

    وكما قلت فإن أغلب الأفعال الانجليزية هي أفعال قياسية ويتم تصريفها بإضافة ed




    النوع الثاني من الأفعال هو الأفعال الشاذة

    ومن اسمها يعني إنها لا تتبع القاعدة المعروفة بإضافة ed إلى آخرها ... وهذه الأفعال ليست لها قاعدة معينة في التصريف ...
    فمثلا الفعل see بمعنى يرى تصريفه كالتالي
    المضارع see
    الماضي saw

    اسم المفعول أو P.P هو seen

    ولو نظرنا لفعل آخر مثلا break بمعنى يكسر
    المضارع هو break
    الماضي broke

    P.P( اسم المفعول ) هو broken

    فعل آخر وهو eat وبمعنى يأكل
    المضارع eat
    الماضي ate

    P.P هو eaten


    وكما نرى في كل فعل يختلف التصريف وليست هناك قاعدة ثابتة لهذا عرفت هذه الأفعال بالأفعال الشاذة


    والبعض الآن سيتسآل ، إذن كيف نستطيع التفريق بين الفعل الشاذ والفعل القياسي ومن ثم كيف نستطيع تصريف الافعال الشاذة إذا لم تكن لها قاعدة
    ليست هناك قاعدة تبين لنا الفعال القياسي من الشاذ ، ولكن كما قلت الأفعال الشاذة هي أفعال قليلة في اللغة الانجليزية ، ربما لا تتعدى اربعمائة او اكثر قليلا ، وبالتالي يجب معرفتها او حفظها ومن ثم تعتبر بقية الأفعال دونها أفعال قياسية


    البعض قد يقول من غير الممكن حفظ كل هذه الأفعال ، لكن الأمر ليس صعبا خاصة إنه في البداية ستجد إن الأفعال الشاذة التي تستخدمها كمبتديء ليست ضخمة العدد ......


    أما كيف نستطيع تصريف هذه الأفعال ، ايضا ليست هناك قاعدة لتصريفها ...وإنما تحفظ تصريفاتها ، وربما مع الوقت ستحد إن هناك بعض الأفعال الشاذة تتشابه في طريقة التصريف لهذا ستجد سهولة في حفظها وتصريفها مع التعود على استخدامها

    عموما مرفق مع الموضوع ملف Word يحتوي على تصريف لاغلبية إن لم يكن كل الأفعال الشاذة مع المعنى الاكثير شيوعا لهذه الأفعال في العربية ... وقد أعددته خصيصا لهذا الدرس ولمساعدة كل من يرغب في معرفة المزيد من الأفعال الشاذة ، أتمنى أن ينال اعجابكم



    ملاحظة


    بالنسبة للافعال القياسية والتي ينتهي فعلها الماضي ب ed فهناك بعض الملاحظات البسيطة :


    1- إذا انتهى الفعل بالحرف ( y ) - باستثناء ay أو oy - نحول هذا الحرف - عند صياغة الماضي إلى (i) ثم نضيف بعد ذلك (ed) ....
    مثلا :
    try- tried
    hurry- hurried

    2- إذا كان الفعل الحاضر منتهيا بحرف سالم مسبوق بحرف من حروف العلة ( وحروف العلة هي كما قلنا a,e,o,i,u ) ذات اللفظ القصير مثل stop نصوغ الماضي بتشديد الحرف الأخير وإضافة (ed) بعد ذلك فتكون

    stopped .

    3- إذا كان الفعل الحاضر منتهيا بالحرف (e) نصوغ الماضي بإضافة الحرف (d) فقط .... مثلا
    move-moved
    use-used
    like-liked
    وهكذا
     
    آخر تعديل بواسطة المشرف: ‏2 ابريل 2016
  2. #2
    khalid_agadir

    khalid_agadir مدون فعال

    رد: تصريف الأفعال في اللغة الانجليزية .للمتدئين

    شكرا جزيلا لكم اخي الفاضل حميد على الدرس المميز والمساهمة القيمة وبارك الله فيكم

    واسمحوا لي أن أضيف هذه اللائحة لأهم الأفعال الشاذة و أكثرها تداولا و التي ينبغي لكل من يريد دراسة الانجليزية حفظها




    arise arose arisen ( ظهر/ نشأ )
    be was been (كان )
    beat beat beat (ضرب * هزم )
    Become became become ( أصبح)
    begin began begun (بدأ )
    bend bent bent (انحنى )
    bite bit bit (عض)
    bleed bled bled (نزف )
    blow blew blown (هب) the wind blew (هبت الريح)
    break broke broken (كسر )
    bring brought brought ( أحضر)
    build built built (بنى )
    burn burnt burnt ( أحرق )
    burst burst burst ( انفجر)
    buy bought bought ( اشترى )
    catch caught caught ( أمسك )
    choose chose chosen ( اختار )
    come came come (جاء )
    cost cost cost ( كلف) this book costs 20 dhs (هذا الكتاب يكلف 20 درهما )
    cut cut cut (قطع )
    deal deal dealt (تعامل )
    dig dug dug (حفر)
    do did done (فعل)
    draw drew drawn (رسم )
    drive drove driven (قاد/ ساق)
    eat ate eaten (أكل )
    fall fell fallen (وقع / سقط)
    feed fed fed ( غذى/أطعم )
    fight fought fought (قاتل )
    find found found ( وجد )
    fly flew flown ( طار)
    forget forgot forgotten ( نسي)
    forgive forgave forgiven (سامح)
    freeze froze frozen (تجمد)
    get got gotten ( حصل )
    give gave given ( أعطى )
    go went gone (ذهب )
    grow grew grown (نما)
    have had had (ملك / حاز)
    hear heard heard (سمع )
    hide hid hidden (أخفى)
    hurt hurt hurt ( آذى/ يؤلم )
    keep kept kept (حافظ )
    know knew known (عرف )
    leave left left (غادر )
    lend lent lent (أقرض )
    make made made (صنع / هيأ)
    meet met met ( قابل /التقى)
    pay paid paid (دفع الثمن)
    ring rang rung (رن )
    rise rose risen (ارتفع)
    run ran run ( ركض/جرى )
    say said said (قال)
    see saw seen (رأى)
    sell sold sold ( باع)
    send sent sent (أرسل)
    set set set ( وضع / عين)
    sing sang sung ( غنى)
    sit sat sat (جلس )
    sleep slept slept (نام )
    smell smelt smelt (شم )
    speak spoke spoken (تكلم )
    spend spent spent (قضى )
    spread spread spead (نشر )
    stand stood stood (قام / وقف)
    sweep swept swept (كنس )
    swim swam swum (سبح )
    take took taken (أخذ )
    teach taught taught (علم /درس)
    tear tore torn (مزق)
    tell told told (أخبر)
    think thought thought (ظن)
    throw threw thrown ( رمى)
    understand understood understood (فهم )
    wake woke woken ( استيقظ )
    wear wore worn (ارتدى )
    weep wept wept (بكى)
    win won won (فاز)
    write wrote written (كتب
    )



     
    آخر تعديل بواسطة المشرف: ‏27 ابريل 2016
  3. #3
    Prof Adam

    Prof Adam مدون مجتهد

  4. #4
    Prof Adam

    Prof Adam مدون مجتهد